-
1 movimento di cassa
-
2 movimento ferroviario
-
3 movimento giovanile, sindacale
Dizionario Italiano-Inglese > movimento giovanile, sindacale
-
4 movimento volontario, involontario
Dizionario Italiano-Inglese > movimento volontario, involontario
-
5 movimento letterario, pittorico
Dizionario Italiano-Inglese > movimento letterario, pittorico
-
6 movimento per i diritti dell'uomo
Dizionario Italiano-Inglese > movimento per i diritti dell'uomo
-
7 movimento rotatorio
-
8 movimento rotativo
Movimento m rotativo, movimento m rotatotioRotary motion, rotational movementDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > movimento rotativo
-
9 movimento rotatotio
Movimento m rotativo, movimento m rotatotioRotary motion, rotational movementDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > movimento rotatotio
-
10 movimento ecologista
-
11 movimento a bilico
Movimento m a bilicoTilting motion, tipping motionDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > movimento a bilico
-
12 movimento
m movement( vita) life, bustle* * *movimento s.m.1 movement: movimento continuo, regolare, irregolare, lento, affrettato, continuous, regular, irregular, slow, accelerated movement; movimenti volontari, involontari, voluntary, involuntary movements; i movimenti del corpo, bodily movements; movimenti ginnastici, muscolari, gymnastic, muscular movements; movimento dei ghiacciai, dei pianeti, movements of glaciers, of the planets; il minimo movimento sarebbe stato notato, the slightest movement would have been noticed; tutti i suoi movimenti erano aggraziati, all her movements were graceful; fare un movimento brusco, improvviso, to make a sharp, sudden movement; fare un movimento col braccio, to move one's arm; fare un movimento con la mano, to move one's hand; fare un movimento falso, (fig.) to make a false move: feci un movimento falso e mi ruppi una caviglia, I took a false step and broke my ankle // hai bisogno di fare del movimento, you need to do some exercise // questa gonna stretta mi impedisce i movimenti, this tight skirt hinders my movements // libertà di movimento, freedom of movement // leggere il movimento delle labbra, to lip-read2 (mecc.) movement; (moto) motion; (meccanismo) mechanism, movement, action: movimento a scatto, trigger-action; movimento del braccio di una gru, jib motion; movimento di una locomotiva, drive-mechanism; il movimento di un orologio, the movement of a watch; movimento di rotazione, rotatorio, rotatory motion; movimento elastico, cushioned movement; movimento laterale, traverse movement; movimento parallelo, parallel motion; movimento trasversale, crosswise movement; invertire il movimento, to reverse; mettere in movimento, to set (o to put) in motion (o to start)3 (traffico) traffic; (andirivieni) movement, flow; (trambusto) bustle, activity: movimento dei viaggiatori, dei forestieri, flow of travellers, tourists; il movimento della popolazione, the movement of population; il movimento del materiale, material handling; il movimento del porto di Genova, the movement of shipping in the port of Genoa; il movimento di una grande città, the bustle of a large town; movimento ferroviario, stradale, rail, road traffic; una cittadina senza movimento, a lifeless little town; c'era molto, poco movimento sull'autostrada, there was a lot of traffic, little traffic on the motorway // movimento di manodopera, labour turnover // (fin.): movimento di fondi, movement of funds; movimenti di capitale, movements of capital (o capital movements o capital flows) // (comm.): movimento delle merci, movement of goods (o goods traffic); movimento di cassa, cash flow // una festa piena di movimento, a lively party // essere in gran movimento, to be on the move (o to be in motion)4 (corrente letteraria, politica) movement: movimento politico, political movement; il Romanticismo fu un movimento letterario molto importante, Romanticism was a very important literary movement; movimento operaio, labour movement; movimento dei consumatori, consumer movement; movimento di liberazione della donna, women's liberation movement // movimento d'opinione, shift (o movement) in opinion5 (letter.) (moto, impulso): i movimenti dell'anima, the workings of the soul6 (mus.) movement7 (mil.) movement; evolution8 (inform.) movement, posting.* * *[movi'mento]1. sm(gen) Pol, Letteratura movement, (Mus : grado di velocità) tempo, (parte) movement, (fig : animazione) activity, hustle and bustleun movimento di rotazione/rivoluzione — a rotation/revolution
fare un po' di movimento — (esercizio fisico) to take some exercise
2.* * *[movi'mento]sostantivo maschile1) (gesto) movementmovimento volontario, involontario — voluntary, involuntary movement
2) (esercizio)3) (spostamento) movement, motion (anche fis.)imprimere un movimento a qcs. — to set sth. in motion
4) (azione)5) (animazione) bustle6) letter. art. (corrente)movimento letterario, pittorico — literary, artistic(al) movement
7) sociol. (gruppo) movementmovimento giovanile, sindacale — youth, trade union movement
8) mus. (parte di un'opera) movement9) mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockwork•* * *movimento/movi'mento/sostantivo m.1 (gesto) movement; fare un movimento to (make a) move; movimento volontario, involontario voluntary, involuntary movement2 (esercizio) fare movimento to exercise3 (spostamento) movement, motion (anche fis.); libertà di movimento freedom of movement; movimento ferroviario rail traffic; la polizia controlla tutti i miei -i the police keeps track of me wherever I go; movimento di truppe troop movement; il movimento di un pendolo the swing of a pendulum; movimento rotatorio rotary motion; imprimere un movimento a qcs. to set sth. in motion5 (animazione) bustle; c'è movimento in strada there's a lot of bustle in the street7 sociol. (gruppo) movement; movimento giovanile, sindacale youth, trade union movement; movimento per i diritti dell'uomo human rights movement8 mus. (parte di un'opera) movement9 mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockworkmovimento di cassa cash flow. -
13 movimento
[movi'mento]1. sm(gen) Pol, Letteratura movement, (Mus : grado di velocità) tempo, (parte) movement, (fig : animazione) activity, hustle and bustleun movimento di rotazione/rivoluzione — a rotation/revolution
fare un po' di movimento — (esercizio fisico) to take some exercise
2. -
14 movimento di truppe
-
15 movimento di arresto graduale
"gradual stopping movement;Auslauf;movimento final" -
16 movimento di generazione
"generating motion;Wälzbewegung;movimento de gerção" -
17 movimento di capitali
-
18 movimento di conto
-
19 movimento passeggeri e merci
-
20 Movimento per la Liberazione della Donna
Dizionario Italiano-Inglese > Movimento per la Liberazione della Donna
См. также в других словарях:
Movimento per le Autonomie — Movimento per le Autonomie … Deutsch Wikipedia
Movimento Idea Sociale — Parteivorstand Pino Rauti ( Leader ) Gründung 7. Mai 2004 … Deutsch Wikipedia
Movimento Per L'Indipendenza Della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento per l'Indipendenza della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento per l'indipendenza della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento per l'indipendenza della sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento Associativo Italiani all’Estero — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Movimento Fascismo e Libertà — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Movimento per l’Autonomia — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Movimento Democrático de Moçambique — (MDM) ist eine am 6. März 2009 gegründete Partei in Mosambik. Ihr Vorsitzender ist Daviz Simango, der populäre Bürgermeister der Stadt Beira, in der auch die Gründung der Partei stattfand. Die Partei ist als Reaktion auf autoritäre Strukturen… … Deutsch Wikipedia
movimento — MOVIMÉNTO s. n. tempo al unei piese muzicale; mişcare. (< it. movimento) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român